2018년 December

크리스마스가 끝난 후

201812월 29일 -



안녕하세요.
관장 케 ー 훈입니다.

クリスマスが終わったら、大掃除ですね。

年度末は色々とやる事がありますが、親戚や身内が集まるから、荷物の片付けをしないといけないんだけど~。

何処か短期で荷物を預けれたらなぁ~。

と、お困りの方は是非お問い合わせを下さいね。

短期での御利用にも、親切丁寧に御対応を致します。

하 마마 츠는 따뜻한??

2018年12月19日




안녕하세요.

관장의 마 훈입니다.

先週末に八王子方面に行きましたが、私が体感する今年一番の寒さでした。

なので・・・

コンテナの中に探し物を見付けに行く気になかなかなれなかったのですが、
浜松の暖かさが分かったのでコンテナに探しに行ってきました。


物は見付からなかったのですが、
次回から荷物を入れて保管する時は
段ボール箱に何が入っているか書いておこうかと・・・。

保管する時のひと手間が有ると無いのとでは、その後が楽になるかなと。

保管一覧表を作ってコンテナの中に入れておこうかな~~とも。

さぁ。
そろそろ大掃除。
どこからするかな??(^^)

드디어 긴장 ~ ~

20182010년 12월 8일




いや~~。

昨夜から寒さが厳しくなってきましたね。

やっと洋服の入替が出来ました。

これで暖かく冬を過ごせるぞ!!

次は大掃除。

いつから始めるか思案中。

その前に探し物をコンテナから出してこないと。

暖かい日にやろうかな~~。

寒い日は気持ちが動きませんね。

12월에 들어갔습니다.

20182008년 12월 3일



今年最後の月になりました。

12月らしくない暖かい日が続いていますが、夜になるとライトの灯りが綺麗に見えるのは私だけでしょうか?

クリスマスが近づくと、何となくそんな気持ちになってしまいます。

大掃除もいつやろうかと。
思案中。

そういえば、あの荷物を何処に片付けようかなぁ~と。

そう思った時は、貸しコンテナの短期利用が便利ですよ。

とりあえず、一時保管をして年末年始が終わった後にゆっくり片付けるのも良いかも知れないですね~。

気になった方は、お気軽にお問い合わせをしてくださいね。
〒432-8023
静岡県浜松市中区鴨江3-58-27

090-4863-2274